Đi đầu ghe đái tè xuống biển

Direct English translation

Going to the bow of the boat to urinate into the sea.

Equivalent English version

Manners maketh man

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hành vi thô tục, thiếu ý tứ và kém văn minh ở nơi công cộng. Thường dùng để chê trách cách cư xử bất nhã.

English explanation

Refers to crude, vulgar behavior that shows poor manners and a lack of decency in public. It is used to criticize uncouth conduct.